Kitty Jump / 小貓跳跳

Smile! XD

笑一下~ 

(GIF made by Flash.)

via GIPHY

Blackbeard Scuplture

Haven't done any sculpture for a while....
很久沒做雕塑了....

Proposal Video

I did this short film for my friend's wedding. The story was about how him proposing to his wife. Hope you guys enjoy watching it! :)

這是為我朋友的婚禮而製作的短片。這是關於他如何跟他妻子求婚的故事。 希望你們也喜歡喔!

Interactive Motion Graphic in Qiaohu Chilrean Theater /互動影像在巧虎兒童劇場

My friend and I finally complete sequences of motion graphic to project on the stage in order to interact with actors. It was done mainly in Maya, After Effects, and illustrator. It will be performed in Qiaohu's (Shimajiro, Japanese Cartoon) children Live theater & Festival in Shanghai until 31tstof August.

最近和O劇團參與在上海的《巧虎繽紛夏季嘉年華》裡【夢想小劇場】之舞台劇影像製作，首次模擬4D夢幻歌舞表演，準備豐富、精采萬分，活動直到8/31為止。在上海有興趣的朋友可以帶小朋友去看看玩玩喔 !

Happy Chinese New Year 2015

This is a Flash animation short I did for Chinese New Year this year. The idea of these 3 bears came from a friend of mine. I decided to use this idea to make a Chinese New Year Animation Card for fun. I hope you like it!

(Character Animation was done in Flash, then imported to After Effect for compositing.)


這是我在今年過年所製作的Flash動畫。3隻熊的點子是來自我的一位朋友。
我決定使用這個點子來製作動畫的新年賀卡來玩玩。我希望你會喜歡！

Illustration for NOBODY

Here is the illustration I did for "NOBODY" children theater show by O theater.
這是我為O劇團的"墓園裡的男孩"兒童舞台劇所製作的插畫。

Caricature of My Friend

Here I did a caricature of my friend, a very cute & awesome theater director.

Once Upon a Time

Another poster I did for O Theatre. If you want to know more about O Theatre, here is the link.  http://www.otheatretw.com/

The elephant man and More!

Have you watched the movie" The elephant man" ? It's a great movie.

你有看過電影"象人"嗎？非常好看喔～

More Sketch! 更多插畫~

The lady in a hat

The lady in my dream last night.

昨晚出現在我夢裡的女人。

Caricatures

This is for my friend, Huang. She is an beautiful person; she loves aliens and Universe. ^^ 

Did this for a friend of mine. He hasn't replied me since I sent it to him. 

Once Upon a Time......很久很久以前

Here is the poster, " Once Upon a Time", I did for O Theatre. 

There are going to be 3 children's stories performed in the show this Fall. 

Front Post

Back Post

Thanksgiving Turkey

Thanksgiving is coming...Heh heh heh...

Owl Loves Kakorot

I love wild kakorot! Its' leaf is also very tasty. You can cook it or eat it raw. You can find it in the wild.

我愛野山苦瓜~ 葉子生吃煮熟都好吃喔~ 你有試過嗎? 去大自然找找吧~

Owl Friendly

Donut-joanna

 "I like donuts, even though they make my hair turn blue.

  I like donuts, even though they make my hair grow donuts."


 吃著吃著甜甜圈 不知不覺頭髮就變成藍色

 吃著吃著甜甜圈 不知不覺頭髮上就長一堆甜甜圈

O Theatre's new logo

Here below is the O Theatre's new logo, designed by Joanna Chan.

很榮幸這次有機會能幫忙O劇團設計他們的新LOGO。

Here is their website link.  http://www.otheatretw.com/

Mermaid friend

This is made for a friend.

 幫位朋友畫的小美人魚～

NOODLE MOJO

NOODLE MOJO!

My friend asked me to do a pic for him. I couldn't stop thinking of someone eating noodles and got strangled by it. If you attach to anything, have fun with it. It could be just a dream.

麵麵魔力！

朋友叫我作張圖給他，突然想到吃麵條被纏住的情景，忍不住畫下來～ 不知道麵條跟他有什麼關係，但是就讓它盡情發揮吧！不過最後這張圖應該是我自己，因為我比較喜歡吃麵。

Sea Pumpkin

I choose to be born In this wild ocean full of unknowing adventure.

I explore and experience it with my own way.

I am an Sea Pumpkin and I have a dream.

Goodbye, Molly(Jasmine), Flower

Here is the theater post I did for O Theatre. They performed a Children show called " Goodbye, Molly(Jasmine), Flower" in this summer. 

這次再次跟O劇團一起製作《再見.茉莉.花》的海報。

Here is one of scenes I did for showing on the stage wall at "Goodbye, Molly(Jasmine), Flower". It was one of pages in the scraping book of Molly(Jasmine)'s childhood. Then next year, my friend and I remade their entire motion graphic that had to interact with actors on the stage.

 這是O劇團 多媒體劇場《再見.茉莉.花》的牆上投影圖，我幫忙作一些茉莉兒時的照片剪貼簿。 隔年我和朋友一起重新製作要跟他們演員互動的動態影像。

The storyboard of "The Amazing Journey of Floating Castle"

I did a part of storyboard for "The Amazing Journey of Floating Castle" from Qiaohu (Shimajiro, Japanese Cartoon). It was performed by O Theater in Taiwan, 2011.

Here is the information link for the show.

http://ticket.7net.com.tw/index.php?class=activity&func=activity&work=detail&activity_id=7466&category

 很榮幸能與吳哲瑋共同製作"2011年冬季巧虎大型舞臺劇-飄浮城堡的魔幻歷險"劇中的影片， 他負責作3D特效與影片剪接，我負責此分鏡腳本。 故事中有一段劇情是在舞台劇場上播放影片，是關於劇中人物乘駕飛機上天空的情節。 此分鏡腳本我用Flash製作，約4分08秒。

[2011年冬季巧虎大型舞臺劇-飄浮城堡的魔幻歷險]分鏡腳本 from Joanna Chan on Vimeo.

這次很榮幸和O劇團參與製作巧連智的舞台劇，除了製作舞台劇裡播放的影片分鏡腳本，也繪製主角兩兄弟的童年照片，終於圓滿畫下句點。

Caricature of Eva

Caricature of my friend, Eva

Photoshop

------------------------------------------------------------

So happy that I can draw,
cause I almost forgot about it.
Ha-ha.
Okay, it's time to rest.

Happy Father's Day!

爸爸節快樂!


祝全天下的爸爸快樂喔~


By Joanna Chan/詹婉儷

∞

Sometimes, I like to draw something different.

∞

26/May/2011

Goddess

Just something different.

Goddess

Mentok

This is my take for Mentok. I have no idea what he does and what he eats. I think him as an fat and passionate Italian singer.

After finished this drawing, I realized the style might look like Sean's style. Sorry man... your style has already marked in my mind... I cann't wipe it off.

Well... whatever. As long as it works.

2009 Work at Sofa Studio / 2009 在首映的工作

In Sofa studio from 2009.9 to 2010.2, I was working as an concept and storyboard artist. Other than developing pitches & ideas, I also did the clay model and texture design of this small island. Furthermore, I joined the storyboard team for making season 5 for Mu Mu Hug.

在首映動畫公司裡，我是概念設計師與腳本師。除了開發故事和點子之外，我也製作此小島嶼的黏土模型與材質設計，我也參與過腳本團隊來製作[姆姆抱抱]的第五季。

MUMU HUG Season 5 

新島大冒險 - "拯救小鯨魚" 

Island Design & Texture Design

島嶼設計與材質設定

Storybroad

腳本分鏡

Joanna Wan Yin Chan Portfolios/詹婉儷的作品與履歷

Any comment is welcome...

Quetzalcoatl

2007 REEL / 2007年參與的專案

I worked at Monkey Paw Media Inc from May of 2006 to September of 2007. During that time, I got a chance to work on " Skunkfu " Cartoon TV Show. It was created by Cartoon Saloon in UK. I was working as an character animator and BG artists.

 在"功夫臭鼬" Flash卡通動畫裡，我擔任:

人物角色動畫師(之前人物已設計並用Flash建構好角色與分鏡位置，我依腳本作角色動畫)
場景建構師(之前主場景已設計好，我依分鏡用Flash建構副場景)

My Demo Reel 
( If you can't watch it, please click here.)

Here I found this ad short. I did the character animation in 4, 5, 6, and 7 shots.

在此廣告短片中,我做了第4、5、6、7場景的動畫。

Elephant man

Monster of the week... just want to draw elephant man...

Cthulhu The King of Ocean

I couldn't help it... still got to draw something "different". I hate color cause I don't really know how. Sometimes it turns out good, but sometimes it doesn't. So I did this speeding painting of Cthulhu with black and white and just to understand the value first before coloring. It's not completed but it's definitely a good warm-up.

Animator in Chaotic series

Here is the Character Animation I did in Chaotic series, season 1 at Monkey Paw Media Inc. in 2006. I also worked as an character build for a short time.
這是我參與第一季 "Chaotic"電視卡通影集所製作的角色動畫，我也是短期的人物建構師。

 

HAPPY BIRTHDAY, JASON!

I did Jason wearing tutu skirt and post it on Cap06 blog a while ago. Unexpectly, the dream did really come true on last Friday. WE GOT HIM TO WEAR TUTU SKIRT ON HIS BIRTHDAY! HAHAHA! You are awesome, Jason!

Troglodyte attacking KFC

Does it work ? Maybe I should change the roaster's head to Mr. KFC...

Life Drawing

I didn't practise life drawing for a month and almost forget how to draw. I was trying to remeber what I had learned in the past two years. I saw my instructor Moh's drawings on the wall. I have to say, his drawings are truly inspiring.